This method is almost identical to retrieve_buildings_by_id. The only differences are in the permissions, and in the addition of the "mentee" parameter.
This method exists to allow mentors to retrieve information about the building records that are created by their mentees.
See retrieve_buildings_by_id - all parameters are identical except for the "quality_assurance_provider" parameter, which is documented below.
Method access is limited by the roles assigned the user to whom the session token was assigned